Kaliady: traditional Belarusan holiday
On January 17, 2015, members of South Florida Chapter of the Belarusan-American Association (BAZA) celebrated the Kaliady.
The Kaliady is extremely interesting traditional holiday originated in ancient times and, to this day, it continues to be one of the biggest holidays in Belarus.
The Belarusan Kaliady in South Florida gathered both the Belarusians and people from such counties as: France, Italy, Argentina, Kazakhstan and the U.S.
In order to recreate the spirit of the holiday, we decided to celebrate the Kaliady in accordance with ancient traditions of our ancestors. According to the Belarusan traditions, we sat at the dinner table as soon as the first star appeared in the sky. The dinner table was cramming with traditional Belarusan dishes homemade by the participants. Of course, the central dish of the holiday was the Kutia.
Following old customs, the participants of the event dressed up in costumes of traditional Belarusan mummers: an old man with a goat, a gypsy and a bear. The participants in costumes of some exotic subtropical animals such as leopard and zebra were part of the holiday as well. Masks and costumes were handmade by the participants using scrap paper, household materials, imagination and a creative impulse.
The goat mummer, which symbolizes heavy crops, fecundity, well-being and health, was a central personage of the evening. In the course of the holiday, the rest of the guests were trying to win over the goat mummer and the rest of the mummers by singing, dancing and giving treats or small gifts, so that the upcoming year would be successful, happy and joyful.
Regardless of nationality, the participants in a single impulse sang traditional Belarusan songs, danced to the homemade horns, сog rattles and drums.
The Belarusan traditional costumes, homemade musical instruments, the goat mummer and positive attitude created a holiday atmosphere, as well as helped us to recreate the traditions and customs of our ancestors.
The Kaliady is extremely interesting traditional holiday originated in ancient times and, to this day, it continues to be one of the biggest holidays in Belarus.
The Belarusan Kaliady in South Florida gathered both the Belarusians and people from such counties as: France, Italy, Argentina, Kazakhstan and the U.S.
In order to recreate the spirit of the holiday, we decided to celebrate the Kaliady in accordance with ancient traditions of our ancestors. According to the Belarusan traditions, we sat at the dinner table as soon as the first star appeared in the sky. The dinner table was cramming with traditional Belarusan dishes homemade by the participants. Of course, the central dish of the holiday was the Kutia.
Following old customs, the participants of the event dressed up in costumes of traditional Belarusan mummers: an old man with a goat, a gypsy and a bear. The participants in costumes of some exotic subtropical animals such as leopard and zebra were part of the holiday as well. Masks and costumes were handmade by the participants using scrap paper, household materials, imagination and a creative impulse.
The goat mummer, which symbolizes heavy crops, fecundity, well-being and health, was a central personage of the evening. In the course of the holiday, the rest of the guests were trying to win over the goat mummer and the rest of the mummers by singing, dancing and giving treats or small gifts, so that the upcoming year would be successful, happy and joyful.
Regardless of nationality, the participants in a single impulse sang traditional Belarusan songs, danced to the homemade horns, сog rattles and drums.
The Belarusan traditional costumes, homemade musical instruments, the goat mummer and positive attitude created a holiday atmosphere, as well as helped us to recreate the traditions and customs of our ancestors.
Каляды: традыцыйнае беларускае свята
17 студзеня 2015 сябры гуртка БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе святкавалі Каляды.
Каляды - гэта надзвычайна цікавае народнае свята, якое узнікла ў глыбокай старажытнасці, и і да сённяшніх дзён з'яўляецца адным з найбуйнейшых святаў беларусаў.
Беларускія Каляды ў Паўднёвай Фларыдзе сабралі як мясцовых беларусаў, так і людзей з такіх краін як Францыя, Італія, Аргенціна, Казахстан и ЗША.
Для таго, каб ўзнавіць дух свята, мы вырашылі святкаваць Каляды па старажытным традыцыям нашых продкаў. Згодна з беларускімі традыцыямі, за стол мы селі, як толькі на небе з'явiлася першая зорка. Святочны стол ламіўся ад традыцыйных беларускіх страў, якія прыгатавалі ўдзельнікі Каляды. Цэнтральнай стравай свята, вядома, была куцця.
Згодны са старажытнымі традыцыямі, удзельнікі свята пераапрануліся ў вобразы традыцыйных беларускіх калядоўшчыкаў - дзеда з казой, цыгана і мядзведзя. Удзельнікі ў касцюмах больш экзатычных жывёл субтропікаў, як напрыклад, леапарда і зебру, таксама былі часткай свята. Маскі і касцюм былі зроблены ўручную самімі ўдзельнікамі, выкарыстоўваючы макулатуру, прадметы побыту, фантазію і творчы парыў.
Калядоўшчыца у касцюме казы, якая з'яўляецца сімвалам ўраджайнасці, урадлівасці, дабрабыту і здароўя, стала галоўнай гераіняй вечара. У ходзе свята, астатнія госці спрабавалі задобрыць казу і іншых калядоўшчыкаў спевамі, танцамі, прысмакамі або невялікімі падарункамі для таго, што наступны год быў паспяховым, шчаслівым і радасным.
Незалежна ад нацыянальнасці, удзельнікі ў адзіным парыве спявалі традыцыйныя беларускія песні, скакалі пад самаробныя дудзелкі, бразготкі і бубны.
Беларускія традыцыйныя строі, самаробныя музычныя інструменты калядная каза і пазітыўны настрой стварылі атмасферу свята, а таксама дапамаглі нам аднавіць традыцыі і абрады нашых продкаў.
Каляды - гэта надзвычайна цікавае народнае свята, якое узнікла ў глыбокай старажытнасці, и і да сённяшніх дзён з'яўляецца адным з найбуйнейшых святаў беларусаў.
Беларускія Каляды ў Паўднёвай Фларыдзе сабралі як мясцовых беларусаў, так і людзей з такіх краін як Францыя, Італія, Аргенціна, Казахстан и ЗША.
Для таго, каб ўзнавіць дух свята, мы вырашылі святкаваць Каляды па старажытным традыцыям нашых продкаў. Згодна з беларускімі традыцыямі, за стол мы селі, як толькі на небе з'явiлася першая зорка. Святочны стол ламіўся ад традыцыйных беларускіх страў, якія прыгатавалі ўдзельнікі Каляды. Цэнтральнай стравай свята, вядома, была куцця.
Згодны са старажытнымі традыцыямі, удзельнікі свята пераапрануліся ў вобразы традыцыйных беларускіх калядоўшчыкаў - дзеда з казой, цыгана і мядзведзя. Удзельнікі ў касцюмах больш экзатычных жывёл субтропікаў, як напрыклад, леапарда і зебру, таксама былі часткай свята. Маскі і касцюм былі зроблены ўручную самімі ўдзельнікамі, выкарыстоўваючы макулатуру, прадметы побыту, фантазію і творчы парыў.
Калядоўшчыца у касцюме казы, якая з'яўляецца сімвалам ўраджайнасці, урадлівасці, дабрабыту і здароўя, стала галоўнай гераіняй вечара. У ходзе свята, астатнія госці спрабавалі задобрыць казу і іншых калядоўшчыкаў спевамі, танцамі, прысмакамі або невялікімі падарункамі для таго, што наступны год быў паспяховым, шчаслівым і радасным.
Незалежна ад нацыянальнасці, удзельнікі ў адзіным парыве спявалі традыцыйныя беларускія песні, скакалі пад самаробныя дудзелкі, бразготкі і бубны.
Беларускія традыцыйныя строі, самаробныя музычныя інструменты калядная каза і пазітыўны настрой стварылі атмасферу свята, а таксама дапамаглі нам аднавіць традыцыі і абрады нашых продкаў.
