Panel Discussion “U.S.-Belarus Relations: Human Rights and Diplomacy”
South Florida Chapter of the Belarusan-American Association (BAZA) also participates in activities held by other organizations fighting for freedom and democracy.
On March 25, 2013, I participated in the panel discussion “U.S.-Belarus Relations: Human Rights and Diplomacy” at Georgetown University in Washington D.C. Leading experts determining U.S. policy toward Belarus and monitoring human rights took part in that discussion.
The discussion was honored with the presence of: Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department; David J. Kramer, President of Freedom House; Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission; and, Dr. Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York.
Briefly here are the highlights of the event.
Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department
He said that the Belarusian Government continues to deny its citizens many of fundamental human rights. The rule of law is corrupted by the regime. Law enforcement authorities in Belarus continue to persecute individuals for political reasons and use administrative measures to detain political activists.
Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the U.S. State Department continues that the Ministry of Information continues to deny registration to independent media outlets in Belarus. Internet service providers have to maintain data on internet users, the sites they visit and provide that information to the authorities upon request.
Mike Uyehara noted that with the arrival of John Kerry to the U.S. State Department U.S. policy towards Belarus remains unchanged.
He underlined the importance of U.S. and E.U. sanctions against the senior regime’s officials and some enterprises financing the regime of A.Lukashenka.
Mike Uyehara said that U.S. takes steps to promote strong and active civil society, democratic values and enhance access to independent information in Belarus.
In the end Mike Uyehara said that respect for human rights and democracy remains central to improving relations between U.S. and Belarus.
David J. Kramer, President of Freedom House
David Kramer noted that out of all former Soviet Union Republics, Belarus implements the most ruthless policies towards its citizens.
Human rights, fundamental elements for any democratic state, are brutally violated by law enforcement agencies and government officials in Belarus.
According to the speaker, the Lukashenka’s regime “exports” its dictatorial methods and approaches, and has become a threat not only for the region, but also for world.
According to David J. Kramer, U.S. and E.U. sanctions are the only effective tools of international pressure on the Lukashenka’s regime and they should be toughened. Both U.S. and E.U. are interested in establishing democracy and respect for human rights in Belarus.
Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission
According to him, out of 57 member countries of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Belarus has the worst human rights record.
The speaker devoted much time to topics of elections in Belarus. Orest Deychakiwsky said the he personally observed five elections in Belarus since 2001 and the Belarusian elections were among the worst he had ever seen. He underlined that vote counts were the least transparent, which allowed government officials to rig the results. Pre-election process in Belarus lacks genuine competition, freedom of speech and association, and local and state media coverage favors pro-regime candidates. There are numerous reported cases of police harassment of pro-democratic candidates and activists in Belarus.
Orest Deychakiwsky stated that in spite all U.S. and E.U efforts toward getting Belarus on a path of democracy, political situation in Belarus will likely worsen. He highlighted that international community should keep speaking out about the totalitarian regime in Belarus.
In the conclusion Orest Deychakiwsky noted that the U.S. Helsinki Commission wants to see independent and democratic Belarus which respects human right and the rule of law.
Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New
Vitaut Kipel spoke about historical aspects of formation of political system in Belarus.
He noted that from 1919 to 1991, Belarus was part of the Soviet Union, which resulted in developing Soviet-like mentality of Belarusan’s ruling circles: concentration of power in the executive branch, dismissive attitude towards basic human rights and freedoms, lack the rule of law, and lack of free and fair elections for choosing and replacing national and regional officials.
According to the speaker, those factors played an important role and led Belarus to its present political situation: a totalitarian state.
He also noted that Belarus will not become a democratic state as long as the current regime is in place.
On March 25, 2013, I participated in the panel discussion “U.S.-Belarus Relations: Human Rights and Diplomacy” at Georgetown University in Washington D.C. Leading experts determining U.S. policy toward Belarus and monitoring human rights took part in that discussion.
The discussion was honored with the presence of: Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department; David J. Kramer, President of Freedom House; Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission; and, Dr. Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York.
Briefly here are the highlights of the event.
Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department
He said that the Belarusian Government continues to deny its citizens many of fundamental human rights. The rule of law is corrupted by the regime. Law enforcement authorities in Belarus continue to persecute individuals for political reasons and use administrative measures to detain political activists.
Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the U.S. State Department continues that the Ministry of Information continues to deny registration to independent media outlets in Belarus. Internet service providers have to maintain data on internet users, the sites they visit and provide that information to the authorities upon request.
Mike Uyehara noted that with the arrival of John Kerry to the U.S. State Department U.S. policy towards Belarus remains unchanged.
He underlined the importance of U.S. and E.U. sanctions against the senior regime’s officials and some enterprises financing the regime of A.Lukashenka.
Mike Uyehara said that U.S. takes steps to promote strong and active civil society, democratic values and enhance access to independent information in Belarus.
In the end Mike Uyehara said that respect for human rights and democracy remains central to improving relations between U.S. and Belarus.
David J. Kramer, President of Freedom House
David Kramer noted that out of all former Soviet Union Republics, Belarus implements the most ruthless policies towards its citizens.
Human rights, fundamental elements for any democratic state, are brutally violated by law enforcement agencies and government officials in Belarus.
According to the speaker, the Lukashenka’s regime “exports” its dictatorial methods and approaches, and has become a threat not only for the region, but also for world.
According to David J. Kramer, U.S. and E.U. sanctions are the only effective tools of international pressure on the Lukashenka’s regime and they should be toughened. Both U.S. and E.U. are interested in establishing democracy and respect for human rights in Belarus.
Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission
According to him, out of 57 member countries of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Belarus has the worst human rights record.
The speaker devoted much time to topics of elections in Belarus. Orest Deychakiwsky said the he personally observed five elections in Belarus since 2001 and the Belarusian elections were among the worst he had ever seen. He underlined that vote counts were the least transparent, which allowed government officials to rig the results. Pre-election process in Belarus lacks genuine competition, freedom of speech and association, and local and state media coverage favors pro-regime candidates. There are numerous reported cases of police harassment of pro-democratic candidates and activists in Belarus.
Orest Deychakiwsky stated that in spite all U.S. and E.U efforts toward getting Belarus on a path of democracy, political situation in Belarus will likely worsen. He highlighted that international community should keep speaking out about the totalitarian regime in Belarus.
In the conclusion Orest Deychakiwsky noted that the U.S. Helsinki Commission wants to see independent and democratic Belarus which respects human right and the rule of law.
Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New
Vitaut Kipel spoke about historical aspects of formation of political system in Belarus.
He noted that from 1919 to 1991, Belarus was part of the Soviet Union, which resulted in developing Soviet-like mentality of Belarusan’s ruling circles: concentration of power in the executive branch, dismissive attitude towards basic human rights and freedoms, lack the rule of law, and lack of free and fair elections for choosing and replacing national and regional officials.
According to the speaker, those factors played an important role and led Belarus to its present political situation: a totalitarian state.
He also noted that Belarus will not become a democratic state as long as the current regime is in place.
Дыскусія "Беларуска-Амерыканскія адносіны: правы чалавека і дыпламатыя"
Гурток Беларуска-Амерыканскага Задзіночання (БАЗА) ў Паўдневай Фларыдзе таксама прымае ўдзел у мерапрыемствах, што праводзяцца на базе іншых арганізацый, якія змагаюцца за свабоду і дэмакратыю.
25 сакавіка 2013 года я ўдзельнічаў у дыскусіі “U.S.-Belarus Relations: Human Rights and Diplomacy” у Джорджтаўнскім універсітэце в Вашінгтоне. У гэтай дыскусіі прынялі ўдзел вядучыя спецыялісты, якія вызначаюць палітыку ЗША ў дачыненні да Беларусі і праводзяць маніторынг правоў чалавека.
Дадзеную дыскусію ўшанавалі сваім удзелам: Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department; David J. Kramer, President of Freedom House; Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission; and, Dr. Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York.
Коратка вось асноўны змест выступаў.
Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department
Ён сказаў, што беларускі ўрад працягвае адмаўляць сваім грамадзянам у многіх асноўных правах чалавека. Вяршэнства закона пашкоджана рэжымам. Праваахоўныя органы ў Беларусі працягваюць пераследваць людзей па палітычных матывах і выкарыстоўваць розныя адміністрацыйныя меры для затрымання палітычных актывістаў.
Ен таксама сказаў, што Міністэрства інфармацыі працягвае адмаўляць у рэгістрацыі незалежных СМІ ў Беларусі. Інтэрнэт-правайдэры павінны збіраць дадзеныя аб інтэрнэт-карыстальніках, сайты яны наведваюць і прадставіць гэтую інфармацыю уладам па запыце.
Mike Uyehara адзначыў, што з прыходам John Kerry у the U.S. State Department палітыка ЗША ў дачыненні Беларусі застаецца нязменнай.
Ён таксама падкрэсліў важнасць санкцыі ЗША і Еўрапейскага Саюзу у дачыненні да чыноўнікаў рэжыму і некаторых прадпрыемстваў, якія фінансуюць рэжым А. Лукашэнкі.
Mike Uyehara сказаў, што ЗША прымае меры па садзейнічанні узмацненню грамадзянскай супольнасці, дэмакратычных каштоўнасцей і пашырэнню доступу да незалежнай інфармацыі ў Беларусі.
У канцы Mike Uyehara сказаў, што павага да правоў чалавека і дэмакратых прынцыпаў застаецца цэнтральным элементам у паляпшэнні адносінаў паміж ЗША і Беларусю.
David J. Kramer, President of Freedom House
Дэвід Крамер адзначыў, што з усіх былых рэспублік Савецкага Саюза, Беларусь рэалізуе самую жорсткую палітыку ў дачыненні да сваіх грамадзян.
Правы чалавека, асноўныя элементы для любой дэмакратычнай дзяржавы, жорстка парушаюцца праваахоўнымі органамі і ўрадавымі чыноўнікамі ў Беларусі.
Па словах спікера, рэжым Лукашэнкі "экспартуе" свае дыктатарскія метады і падыходы, что з’яўдяецца пагрозай не толькі для рэгіёну, але і для свету.
Па словах David J. Kramer, санкцыі ЗША і Еўрапейскага Саюзу з'яўляюцца адзінымі эфектыўнымі інструментамі міжнароднага ціску на рэжым Аляксандра Лукашэнкі, і яны павінны быць больш жорсткімі. Як ЗША і Еўрапейскі Саюз зацікаўлены ва ўсталяванні дэмакратыі і павагі да правоў чалавека ў Беларусі.
Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission
Паводле яго слоў, з 57 краін-членаў Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе (АБСЕ), Беларусь мае горшы вынік у галіне правоў чалавека.
Спікер прысвяціў шмат часу прысвяціў абмеркаванню выбараў у Беларусі. Orest Deychakiwsky сказаў ён асабіста назіраў за ходам 5 выбараў у Беларусі пачынаючы 2001 года, і беларускія выбары былі аднымі з найгоршых у яго кар’еры.
Ён падкрэсліў, што падлік галасоў з’яўляецца найменш празрыстым, што дазваляе чыноўнікам падтасоўваць вынікі. Перадвыбарнаму працэсу у Беларусі не хапае сапраўднай канкурэнцыі, свабоды слова і аб'яднанняў, а мясцовыя і дзяржаўныя СМІ пазаываюць з большасці праўладных кандыдатаў. На сенняшні дзень зарэгістраваны шматлікія выпадкі пераследу з боку паліцыі пра-дэмакратычных кандыдатаў і актывістаў у Беларусі.
Orest Deychakiwsky заявіў, што нягледзячы ўсе высілкі ЗША і ЕС у дачыненні да Беларусі, палітычная сітуацыя, хутчэй за ўсё, толькі пагоршыцца.
Ён падкрэсліў, што міжнародная супольнасць павінна працягваць выказвацца пра таталітарнага рэжыму ў Беларусі.
У канцы Orest Deychakiwsky адзначыў, што the U.S. Helsinki Commission хоча бачыць незалежную і дэмакратычную Беларусь, якая паважае правы чалавека і вяршэнства закона.
Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York
Vitaut Kipel казаў пра гістарычныя аспектах фарміравання палітычнай сістэмы ў Беларусі.
Ён адзначыў, што з 1919 па 1991 г., Беларусь уваходзіла ў склад Савецкага Саюза, у выніку чаго кіруючыя колы Беларусі развілі савецкі менталітэт: канцэнтрацыя ўлады ў выканаўчай галіне ўлады, грэблівае стаўленне да асноўных правоў і свабод чалавека, адсутнасць вяршэнства закон, і адсутнасць свабодных і справядлівых выбараў для выбару і замены нацыянальных і рэгіянальных чыноўнікаў.
Па словах спікера, гэтыя фактары адыгралі важную ролю і прывялі Беларусь да яе цяперашняй палітычнай сітуацыі: таталітарнай дзяржавы.
Ён таксама адзначыў, што Беларусь не стане дэмакратычнай дзяржавай, пакуль цяперашні рэжым кіруе дзяржавай.
25 сакавіка 2013 года я ўдзельнічаў у дыскусіі “U.S.-Belarus Relations: Human Rights and Diplomacy” у Джорджтаўнскім універсітэце в Вашінгтоне. У гэтай дыскусіі прынялі ўдзел вядучыя спецыялісты, якія вызначаюць палітыку ЗША ў дачыненні да Беларусі і праводзяць маніторынг правоў чалавека.
Дадзеную дыскусію ўшанавалі сваім удзелам: Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department; David J. Kramer, President of Freedom House; Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission; and, Dr. Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York.
Коратка вось асноўны змест выступаў.
Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department
Ён сказаў, што беларускі ўрад працягвае адмаўляць сваім грамадзянам у многіх асноўных правах чалавека. Вяршэнства закона пашкоджана рэжымам. Праваахоўныя органы ў Беларусі працягваюць пераследваць людзей па палітычных матывах і выкарыстоўваць розныя адміністрацыйныя меры для затрымання палітычных актывістаў.
Ен таксама сказаў, што Міністэрства інфармацыі працягвае адмаўляць у рэгістрацыі незалежных СМІ ў Беларусі. Інтэрнэт-правайдэры павінны збіраць дадзеныя аб інтэрнэт-карыстальніках, сайты яны наведваюць і прадставіць гэтую інфармацыю уладам па запыце.
Mike Uyehara адзначыў, што з прыходам John Kerry у the U.S. State Department палітыка ЗША ў дачыненні Беларусі застаецца нязменнай.
Ён таксама падкрэсліў важнасць санкцыі ЗША і Еўрапейскага Саюзу у дачыненні да чыноўнікаў рэжыму і некаторых прадпрыемстваў, якія фінансуюць рэжым А. Лукашэнкі.
Mike Uyehara сказаў, што ЗША прымае меры па садзейнічанні узмацненню грамадзянскай супольнасці, дэмакратычных каштоўнасцей і пашырэнню доступу да незалежнай інфармацыі ў Беларусі.
У канцы Mike Uyehara сказаў, што павага да правоў чалавека і дэмакратых прынцыпаў застаецца цэнтральным элементам у паляпшэнні адносінаў паміж ЗША і Беларусю.
David J. Kramer, President of Freedom House
Дэвід Крамер адзначыў, што з усіх былых рэспублік Савецкага Саюза, Беларусь рэалізуе самую жорсткую палітыку ў дачыненні да сваіх грамадзян.
Правы чалавека, асноўныя элементы для любой дэмакратычнай дзяржавы, жорстка парушаюцца праваахоўнымі органамі і ўрадавымі чыноўнікамі ў Беларусі.
Па словах спікера, рэжым Лукашэнкі "экспартуе" свае дыктатарскія метады і падыходы, что з’яўдяецца пагрозай не толькі для рэгіёну, але і для свету.
Па словах David J. Kramer, санкцыі ЗША і Еўрапейскага Саюзу з'яўляюцца адзінымі эфектыўнымі інструментамі міжнароднага ціску на рэжым Аляксандра Лукашэнкі, і яны павінны быць больш жорсткімі. Як ЗША і Еўрапейскі Саюз зацікаўлены ва ўсталяванні дэмакратыі і павагі да правоў чалавека ў Беларусі.
Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission
Паводле яго слоў, з 57 краін-членаў Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе (АБСЕ), Беларусь мае горшы вынік у галіне правоў чалавека.
Спікер прысвяціў шмат часу прысвяціў абмеркаванню выбараў у Беларусі. Orest Deychakiwsky сказаў ён асабіста назіраў за ходам 5 выбараў у Беларусі пачынаючы 2001 года, і беларускія выбары былі аднымі з найгоршых у яго кар’еры.
Ён падкрэсліў, што падлік галасоў з’яўляецца найменш празрыстым, што дазваляе чыноўнікам падтасоўваць вынікі. Перадвыбарнаму працэсу у Беларусі не хапае сапраўднай канкурэнцыі, свабоды слова і аб'яднанняў, а мясцовыя і дзяржаўныя СМІ пазаываюць з большасці праўладных кандыдатаў. На сенняшні дзень зарэгістраваны шматлікія выпадкі пераследу з боку паліцыі пра-дэмакратычных кандыдатаў і актывістаў у Беларусі.
Orest Deychakiwsky заявіў, што нягледзячы ўсе высілкі ЗША і ЕС у дачыненні да Беларусі, палітычная сітуацыя, хутчэй за ўсё, толькі пагоршыцца.
Ён падкрэсліў, што міжнародная супольнасць павінна працягваць выказвацца пра таталітарнага рэжыму ў Беларусі.
У канцы Orest Deychakiwsky адзначыў, што the U.S. Helsinki Commission хоча бачыць незалежную і дэмакратычную Беларусь, якая паважае правы чалавека і вяршэнства закона.
Vitaut Kipel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York
Vitaut Kipel казаў пра гістарычныя аспектах фарміравання палітычнай сістэмы ў Беларусі.
Ён адзначыў, што з 1919 па 1991 г., Беларусь уваходзіла ў склад Савецкага Саюза, у выніку чаго кіруючыя колы Беларусі развілі савецкі менталітэт: канцэнтрацыя ўлады ў выканаўчай галіне ўлады, грэблівае стаўленне да асноўных правоў і свабод чалавека, адсутнасць вяршэнства закон, і адсутнасць свабодных і справядлівых выбараў для выбару і замены нацыянальных і рэгіянальных чыноўнікаў.
Па словах спікера, гэтыя фактары адыгралі важную ролю і прывялі Беларусь да яе цяперашняй палітычнай сітуацыі: таталітарнай дзяржавы.
Ён таксама адзначыў, што Беларусь не стане дэмакратычнай дзяржавай, пакуль цяперашні рэжым кіруе дзяржавай.
In the photo: an official flier of the event
In the photo from left to right: Mike Uyehara, Director of the Office of European Affairs in the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor in the State Department; Vitaut Kinel, Director of the Belarusan Institute of Arts and Sciences in New York; Orest Deychakiwsky, Policy Advisor for Belarus, Ukraine, Bulgaria and Romania and Security Officer at the U.S. Helsinki Commission; David J. Kramer, President of Freedom House and Alice Kipel, moderator of the discussion
