2016 Annual Human Rights Conference of Amnesty International USA in Miami
The members of South Florida Chapter of the Belarusan-American Association BAZA took part in the Annual Human Rights Conference held by Amnesty International USA on April 1st- 3rd, 2016.
The 51st Annual Conference was held in Miami and gathered human rights defenders from both the U.S. and all over the world. The event was aimed at exchanging knowledge, identifying opportunities and determining effective approaches to influence the state of human rights in specific countries, regions and around the world.
We, being the members of the BAZA in South Florida, drew attention to human rights violations in Belarus and collected signatures under the petitions addressed to the government officials in our Homeland. Our main purpose was to spread the information about outrageous human rights abuses in Belarus and expose the brutal practices of the Belarusian government in silencing the political opposition and civil rights activists in the country.
Viachaslau Bortnik, Amnesty International coordinator of the Eurasian region, which includes Belarus, Ukraine and Russia, noted that, in recent years, the focus of the American section of Amnesty was shifted towards addressing human rights issues on American soil, which pushed the international work on the sidelines. Due to that fact, the participation of the Belarusian activists in the conference was of particular importance.
I, being Chairman of South Florida Chapter of BAZA, stated that the Chapter’s participation in the conference marked the beginning of a partnership between the BAZA and Amnesty International USA, which would enable us to join forces in protecting human rights in Belarus.
Anastasiya Stankevich, a member of BAZA, stressed that the Belarusians, living in the U.S., had no moral right to be indifferent observers of human rights violations in Belarus, so we came to the Conference to be heard.
Amnesty International USA is the largest human rights organization in the world, which lobbies the respect for human rights at the level of governments and local communities. The organization systematically monitors the state of human rights in Belarus, issues annual reports describing the specific violations of human rights and announces the prisoners of conscience, who have been punished for their beliefs.
The 51st Annual Conference was held in Miami and gathered human rights defenders from both the U.S. and all over the world. The event was aimed at exchanging knowledge, identifying opportunities and determining effective approaches to influence the state of human rights in specific countries, regions and around the world.
We, being the members of the BAZA in South Florida, drew attention to human rights violations in Belarus and collected signatures under the petitions addressed to the government officials in our Homeland. Our main purpose was to spread the information about outrageous human rights abuses in Belarus and expose the brutal practices of the Belarusian government in silencing the political opposition and civil rights activists in the country.
Viachaslau Bortnik, Amnesty International coordinator of the Eurasian region, which includes Belarus, Ukraine and Russia, noted that, in recent years, the focus of the American section of Amnesty was shifted towards addressing human rights issues on American soil, which pushed the international work on the sidelines. Due to that fact, the participation of the Belarusian activists in the conference was of particular importance.
I, being Chairman of South Florida Chapter of BAZA, stated that the Chapter’s participation in the conference marked the beginning of a partnership between the BAZA and Amnesty International USA, which would enable us to join forces in protecting human rights in Belarus.
Anastasiya Stankevich, a member of BAZA, stressed that the Belarusians, living in the U.S., had no moral right to be indifferent observers of human rights violations in Belarus, so we came to the Conference to be heard.
Amnesty International USA is the largest human rights organization in the world, which lobbies the respect for human rights at the level of governments and local communities. The organization systematically monitors the state of human rights in Belarus, issues annual reports describing the specific violations of human rights and announces the prisoners of conscience, who have been punished for their beliefs.
Канферэнцыя па правах чалавека, праведзеная Amnesty International ў 2016 годзе ў Маямі
Гурток Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе прыняў удзел штогадовай канферэнцыі па правах чалавека, арганізаванай Amnesty International USA, якая прахадзiла 1-3 красавiка 2016 года.
51 штогадовая канферэнцыя праходзіла ў Маямі і сабрала праваабаронцаў як са ўсёй тэрыторыі ЗША, так і з усяго свету. Мерапрыемства было накіравана на абмен ведамі, выяўлення магчымасцяў і вызначэння эфектыўных падыходаў ўплыву на стан правоў чалавека ў канкрэтных краінах, рэгіёнах і па ўсім свеце.
Мы, будучы сябрамі БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе, звярталі увагу на парушэнні правоў чалавека ў Беларусі і збіралі подпісы пад петыцыямі, накіраванымі ў адрас урадавых чыноўнікаў нашай Радзімы. Наша галоўная мэта складалася ў тым, каб распаўсюдзіць інфармацыю пра абуральныя парушэнні правоў чалавека ў Беларусі і выкрыць жорсткія метады беларускага ўраду ў заглушэннi палітычнай апазіцыі і праваабаронцаў у краіне.
Вячаслаў Бортнік, які з'яўляецца рэгіянальным каардынатарам па Еўразійскай рэгіёну Amnesty International USA, куды ўваходзіць Беларусь, Украіна і Расея, адзначыў, што ў апошнія гады фокус амерыканскай секцыі быў ссунуты ў бок вырашэння праблем з правамі чалавека ва ўласнай краіне, што некалькі адсунула міжнародную працу на другі план. З прычыны такой тэндэнцыі ўдзел беларускіх актывістаў мела асаблівую важнасць.
Я, як Старшыня аддзела Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе, сказаў, удзел аддзела ў канферэнцыі паклаў пачатак партнёрству паміж арганізацыямі БАЗА і Amnesty International USA, і гэта дазволіць аб'яднаць намаганні па абароне правоў чалавека ў Беларусі.
Сябар арганізацыі БАЗА Анастасія Станкевіч сказала, што у беларусаў, якія пражываюць у ЗША, няма маральнага права быць абыякавымі назіральнікамі парушэнняў правоў чалавека ў Беларусі, таму мы прыйшлі на гэтую канферэнцыю, каб нас пачулі.
Amnesty International USA з'яўляецца найбуйнейшай правабароннай арганізацыяй у свеце, якая лабіруе абарону правоў чалавека, як на ўзроўні ўрадаў дзяржаў, так і на ўзроўні мясцовых супольнасцяў. Праваабарончая арганізацыя пастаянна сочыць за станам захавання правоў чалавека ў Беларусі, складае штогадовыя справаздачы з дэталёвым апісаннем канкрэтных парушэнняў і аб'яўляе вязняў сумлення, якія панеслі пакарання за свае перакананні.
51 штогадовая канферэнцыя праходзіла ў Маямі і сабрала праваабаронцаў як са ўсёй тэрыторыі ЗША, так і з усяго свету. Мерапрыемства было накіравана на абмен ведамі, выяўлення магчымасцяў і вызначэння эфектыўных падыходаў ўплыву на стан правоў чалавека ў канкрэтных краінах, рэгіёнах і па ўсім свеце.
Мы, будучы сябрамі БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе, звярталі увагу на парушэнні правоў чалавека ў Беларусі і збіралі подпісы пад петыцыямі, накіраванымі ў адрас урадавых чыноўнікаў нашай Радзімы. Наша галоўная мэта складалася ў тым, каб распаўсюдзіць інфармацыю пра абуральныя парушэнні правоў чалавека ў Беларусі і выкрыць жорсткія метады беларускага ўраду ў заглушэннi палітычнай апазіцыі і праваабаронцаў у краіне.
Вячаслаў Бортнік, які з'яўляецца рэгіянальным каардынатарам па Еўразійскай рэгіёну Amnesty International USA, куды ўваходзіць Беларусь, Украіна і Расея, адзначыў, што ў апошнія гады фокус амерыканскай секцыі быў ссунуты ў бок вырашэння праблем з правамі чалавека ва ўласнай краіне, што некалькі адсунула міжнародную працу на другі план. З прычыны такой тэндэнцыі ўдзел беларускіх актывістаў мела асаблівую важнасць.
Я, як Старшыня аддзела Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе, сказаў, удзел аддзела ў канферэнцыі паклаў пачатак партнёрству паміж арганізацыямі БАЗА і Amnesty International USA, і гэта дазволіць аб'яднаць намаганні па абароне правоў чалавека ў Беларусі.
Сябар арганізацыі БАЗА Анастасія Станкевіч сказала, што у беларусаў, якія пражываюць у ЗША, няма маральнага права быць абыякавымі назіральнікамі парушэнняў правоў чалавека ў Беларусі, таму мы прыйшлі на гэтую канферэнцыю, каб нас пачулі.
Amnesty International USA з'яўляецца найбуйнейшай правабароннай арганізацыяй у свеце, якая лабіруе абарону правоў чалавека, як на ўзроўні ўрадаў дзяржаў, так і на ўзроўні мясцовых супольнасцяў. Праваабарончая арганізацыя пастаянна сочыць за станам захавання правоў чалавека ў Беларусі, складае штогадовыя справаздачы з дэталёвым апісаннем канкрэтных парушэнняў і аб'яўляе вязняў сумлення, якія панеслі пакарання за свае перакананні.
