«Say NO to fake elections in Belarus» street rally
by: Marharyta Brodnikava
On June 27, 2015, we, the members of South Florida Chapter of the Belarusan-American Association BAZA, held a street rally «Say NO to fake elections in Belarus» in Fort Lauderdale, Florida.
The participants of the rally drew public attention to the fact that every single election held in Belarus since 1994, when President Lukshenko came to power, has been falsified in favor of the current regime. Neither the OSCE nor western observers have declared the Belarusian elections to be free and fair for the last 20 years. Rigged votes and repressive pre- and post-election violence conducted by law-enforcement agencies towards opposition forces are the sad facts of modern Belarus. Upcoming the 2015 Presidential elections in Belarus are expected to be no different.
Posters saying «Say NO to dictator Lukashenko», «Say NO to false elections» and «Say No to tyranny in Belarus» drew public attention to the problem of false election, dictatorship and human rights violations in Belarus.
The participants of the rally drew public attention to the fact that every single election held in Belarus since 1994, when President Lukshenko came to power, has been falsified in favor of the current regime. Neither the OSCE nor western observers have declared the Belarusian elections to be free and fair for the last 20 years. Rigged votes and repressive pre- and post-election violence conducted by law-enforcement agencies towards opposition forces are the sad facts of modern Belarus. Upcoming the 2015 Presidential elections in Belarus are expected to be no different.
Posters saying «Say NO to dictator Lukashenko», «Say NO to false elections» and «Say No to tyranny in Belarus» drew public attention to the problem of false election, dictatorship and human rights violations in Belarus.
Вулічная акцыя “Скажы НЕ фальшывым выбарам у Беларусі”
27 чэрвеня 2015 г., мы, сябры гуртка Беларуска-Амерыканскага Задзіночаньня БАЗА ў Паўднёвай Фларыдзе правялі вулічную акцыю “Скажы НЕ фальшывым выбарам у Беларусі” ў горадзе Форт-Лодердейл, штат Фларыда.
Удзельнікі акцыі звярталі ўвагу грамадскасці на тое, што кожныя выбары, якія прайшлі ў краіне з 1994 года, калі Прэзідэнт Лукашенка прыйшоў да ўлады, былі сфальсіфікаваныя на карысць дзеючага рэжыму. АБСЕ і заходнія назіральнікі не прызнаюць беларускія выбары за апошнія 20 гадоў ні свабоднымі, ні справядлівымі. Сфальсіфікацыя галасоў і рэпрэсіўнае насілле як да выбараў, так і пасля іх, здзейсненае праваахоўнымі органамі ў адносінах да апазіцыйных сіл з’яўляюцца сумнымі рэаліямі сучаснай Беларусі. Надыходзячыя Прэзідэнцкія выбары ў Беларусі ў 2015 годзе будуць такімі самымі.
Плакаты з надпісамі “Say NO to dictator Lukashenko”, “Say NO to false elections” and “Say No to tyranny in Belarus” звярталі увагу грамадскасці да праблем ілжывых выбараў, дыктатуры і парушэнні правоў чалавека ў Беларусі.
Удзельнікі акцыі звярталі ўвагу грамадскасці на тое, што кожныя выбары, якія прайшлі ў краіне з 1994 года, калі Прэзідэнт Лукашенка прыйшоў да ўлады, былі сфальсіфікаваныя на карысць дзеючага рэжыму. АБСЕ і заходнія назіральнікі не прызнаюць беларускія выбары за апошнія 20 гадоў ні свабоднымі, ні справядлівымі. Сфальсіфікацыя галасоў і рэпрэсіўнае насілле як да выбараў, так і пасля іх, здзейсненае праваахоўнымі органамі ў адносінах да апазіцыйных сіл з’яўляюцца сумнымі рэаліямі сучаснай Беларусі. Надыходзячыя Прэзідэнцкія выбары ў Беларусі ў 2015 годзе будуць такімі самымі.
Плакаты з надпісамі “Say NO to dictator Lukashenko”, “Say NO to false elections” and “Say No to tyranny in Belarus” звярталі увагу грамадскасці да праблем ілжывых выбараў, дыктатуры і парушэнні правоў чалавека ў Беларусі.
